Skip to the news
Today
Startup Biz Today
File a launch

Quotes and Attribution in Company Announcements

Newsroom craft · 8 min read ·

How to write, approve and attribute quotes in a company announcement: what makes a quote worth using, who may be quoted and how to handle on-record terms.

Illustration: A page of newsprint with a quotation set in italics and a byline beneath, magnifier over the attribution2

A good announcement usually contains a quote. A line from a founder or a customer breaks up the facts and gives the piece a human voice. It is also one of the easiest elements to get wrong. Many company announcements carry quotes that sound like no human being has ever said them: "We are thrilled to announce this exciting milestone that will empower our customers to unlock new value."

This article is about writing and handling quotes honestly and well: what makes one worth using, how to get and approve it, how to attribute it and how to understand the conventions about what is on or off the record.

What a quote is for

A quote does something that the surrounding text cannot. The facts say what happened. The quote says what it means, why it matters or how it feels. It brings a person into the piece.

The test is simple: if you could remove the quote and lose nothing, it is not earning its place. Compare two examples.

  • Weak: "We are very excited to launch our Android app," said Daniel Reyes, co-founder of Penny Jar.
  • Stronger: "We kept getting the same email from couples who were on Android," said Daniel Reyes, co-founder of Penny Jar. "In the end, it was easier to build the thing than to keep replying."

The second tells readers why the product exists and sounds like a real person.

Real words, real speakers

A quote must be something the named person actually said or has agreed to say. It is an assertion of fact: this person said this. Inventing words and attributing them is dishonest.

In practice, many company announcements contain quotes drafted by a communications person and approved by the speaker. That is a normal practice, as long as the speaker reads, edits and approves the words as their own. Do not publish a quote without that approval. If someone changes it, use the changed version.

If you are quoting a customer or partner, the same applies, and doubly so. Their reputation is involved. Ask permission, send them the text and let them edit.

Who should be quoted

Choose the person whose words add the most.

  • A founder can explain why the company did this and what it means for the mission.
  • A customer can say what difference it made, which is more convincing than a founder praising their own product.
  • An investor or partner can explain why they got involved, but beware of boilerplate praise.
  • A team member who built the thing can describe what was hard or surprising.
  • An independent expert can add context, if they genuinely agree to be quoted.

One or two quotes are enough for a typical announcement. More can crowd the page.

How to write a quote worth approving

When drafting for someone to approve, aim for speech, not slogans.

  1. Write it as they would say it. Read it aloud. If it sounds like a brochure, rewrite.
  2. Include a specific detail, such as a number, a place, a person or an event.
  3. Say something the lead does not. Add reasons, feelings or implications.
  4. Keep it short. One to three sentences.
  5. Avoid hype. "Excited", "thrilled" and "game-changing" say nothing. Cut them.
  6. Make it standalone. It should make sense even if it is lifted out of the article.
  7. Let the person change it. Their voice matters.

A pull quote, as Wikipedia describes it, is a key phrase or excerpt pulled from an article and used as a page layout element to draw readers in. A good quote often doubles as one. If you can imagine it set in large type on the page, it is probably strong enough.

Attribute clearly

Readers need to know who is speaking and why they should listen. At first mention, give:

  • The full name
  • The role
  • The organisation

After that, a surname or first name is fine, depending on your style. Place the attribution close to the quote, with a plain verb: "said", not "enthused" or "declared". Plain verbs let the words speak for themselves.

If the speaker has an interest, say so. A customer who is also an investor, or a partner who is paid, should be described that way. Honest attribution protects trust.

Understand on the record and off it

Journalists use a shared vocabulary about how information can be used. Wikipedia explains the main terms.

  • On the record. Everything said can be quoted and attributed by name.
  • On background. The information can be reported, with the source described generally, but direct quotes cannot be used without permission.
  • Off the record. The information should not be reported or repeated, though a journalist may use it to pursue other leads.
  • Unattributable. Comments can be reported but not connected to the speaker's identity.

Terms differ in how people understand them, so agree them clearly, in advance. Do not say "off the record" after you have said something. If you do not want something quoted, do not say it. For a company announcement, assume that everything you say in a quote is on the record.

Be accurate when you quote others

If you are quoting a person from an interview or a recording, use their exact words. If you shorten, use ellipses and do not change the meaning. If you need to add a word for clarity, put it in square brackets. Check against the source.

If the person has spoken in another language or in a casual manner, consider whether to tidy grammar. Many publications lightly tidy spoken language, but never change meaning. If in doubt, ask the person to approve.

Handle sensitive quotes carefully

Some quotes carry risk.

  • Criticism of others. Make sure it is fair and true. Avoid defamation and take advice if unsure.
  • Claims about performance. Check that numbers are accurate and defined.
  • Anything legal, financial or medical. Be careful not to give advice or make promises you cannot support.
  • Personal information. Do not include details about a person's health, family or finances without their clear consent.

Do not overuse

A page full of quotes can read like a series of statements and lose pace. Use them where they matter, and let the narrative carry the facts.

Quotes are often lifted out by readers, journalists and automated tools. Make sure they make sense alone and are properly attributed. A quote with the name and role in the same sentence is easier to cite correctly than one with the attribution in a different paragraph. If you provide a press page, include approved quotes with their speakers, so others can copy them accurately.

A worked example

A company is announcing a customer story. The communications lead calls the customer, a clinic manager, and asks what changed. The manager says that the main difference was that she stopped answering the phone on Mondays. The lead drafts a quote: "Mondays used to be all phone calls. Now patients rebook on their own, and I use the time to see patients." She sends it to the manager with a note: "Please change anything that does not sound like you." The manager changes "see patients" to "treat patients" and adds "which is why I trained".

The final announcement reads: "Mondays used to be all phone calls," said Aisha Khan, clinic manager at Hartley Physio. "Now patients rebook on their own, and I use the time to treat patients, which is why I trained." The attribution gives her name, role and organisation. The company also notes that Hartley Physio is a paying customer, so the relationship is clear. The quote adds something the facts cannot say, and the manager is happy to be associated with it.

Common mistakes

  1. Quotes full of hype.
  2. Inventing words.
  3. Not asking permission.
  4. Repeating the lead.
  5. Missing or vague attribution.
  6. Mixing up on and off the record.
  7. Overlong quotes.

A checklist

  • Does it add something the facts cannot?
  • Did the speaker say or approve it?
  • Is it short and natural?
  • Is the attribution full and close?
  • Are the terms on or off the record clear?
  • Is anything sensitive checked?
  • Does it make sense alone?

The blog here collects guides on newsroom craft for startups, and the about-the-founders page shows how founders are introduced.

Collecting quotes without making them up

A practical routine helps you collect real words. When you are preparing an announcement, ask the speaker three plain questions in a short call or message: why does this matter to you, what surprised you along the way and what do you hope happens next? Record or note the answers. Choose a sentence that feels natural and send it back for approval, with the full context. This takes ten minutes and produces quotes that sound like the person, because they are drawn from what the person actually said. It also gives you a store of material for later announcements, with their permission to reuse it where appropriate.

Frequently asked questions

Can I quote someone from their public post? Quoting a public post is usually acceptable if you link to it and quote accurately, but consider asking, especially for a company announcement.

What if someone wants to change a quote after publication? If the change is a correction, treat it as such and note it. If it is a change of mind, discuss it with them.

Can I use the same quote in multiple announcements? Not usually. Quotes should fit the news.

Questions and answers

What makes a good quote in an announcement?
It adds something the facts cannot: a reason, an emotion or an opinion. A quote that repeats the lead wastes space.
Can I invent a quote for a founder?
Write a draft for the person to approve, but only publish words they have actually agreed to say.
What does on the record mean?
It means a statement can be quoted and attributed by name. Other terms, such as background or off the record, limit how information can be used.
How should I attribute a quote?
Give the full name, role and organisation at first mention, and say clearly who said it.

Sources

Related guides

Get help